Über dieses Hörbuch
Thomas Wingfield verlässt England auf der Suche nach einem persönlichen Feind und gelangt während der spanischen Eroberung in die Welt der Azteken. Begegnungen mit unbekannten Bräuchen führen ihn in Beziehungen, deren Verpflichtungen seinen ursprünglichen Reisezweck übersteigen. Otomie, Montezumas Tochter, wird zu einer wichtigen Gestalt in einem zunehmend durch konkurrierende Treuebindungen bestimmten Leben.
H. Rider Haggard verknüpft persönliche Rache mit einer historischen Katastrophe, die durch einzelne Perspektiven erfahren wird. Der Bericht des Erzählers bringt Abenteuer, Zuneigung und kulturelles Missverständnis eng zusammen. Entscheidungen unter Druck lassen sich nicht vom umgebenden Konflikt lösen, auch wenn ihre Beweggründe vollständig persönlich erscheinen und zunächst nur die eigene Geschichte betreffen.
Der Roman untersucht Bindung, Vergeltung und die Schwierigkeit, unverändert aus einer Erfahrung zurückzukehren, die Zugehörigkeiten verschoben hat. Sein historisches Umfeld gehört einer erdachten Erzählung an. Es zeigt, wie ein Reisender in einen Kampf verwickelt wird, dessen Bedeutung er anfangs nicht erfassen konnte und der sein Verständnis von Verantwortung gegenüber anderen verändert.