Die scharlachrote Blume

Ein Kaufmann verspricht seinen Töchtern Geschenke. Die jüngste wünscht sich eine scharlachrote Blume. Die Suche führt ihn über die vertraute Welt hinaus in eine Lage, aus der ihn ein bindendes Versprechen nicht leicht entkommen lässt. Die Antwort seiner Tochter bringt sie in einen verzauberten Haushalt, dessen Herr sich nach seinem Äußeren nur unzuverlässig beurteilen lässt. Sergei Aksakow gibt dem Märchen eine von mündlichem Erzählen und familiärem Gefühl geprägte Sprache. Wunder und Unbehagen entwickeln sich gemeinsam. Wiederholte Begegnungen lassen die Heldin bemerken, was der erste Eindruck verbirgt. Pflichten können erschrecken, ohne Rücksicht auf ein anderes Wesen unmöglich zu machen oder jedes Verständnis von vornherein auszuschließen. Die Geschichte untersucht Treue, Dankbarkeit und das Verhältnis zwischen äußerer Gestalt und innerem Wert. Ihre verzauberte Umgebung gibt Fragen nach Angst und Güte eine konkrete Form. Vertrauen kann wachsen, wenn jemand über das zunächst Fremdartige hinausblickt und auf die Handlungen eines anderen achtet, statt sich allein auf den ersten Anschein zu verlassen.