Märchen

In den satirischen Märchen von Michail Saltykow-Schtschedrin wird die vertraute Märchenwelt zum Spiegel der menschlichen Gesellschaft. Tiere streiten über Gerechtigkeit, die Mächtigen verlangen Gehorsam, und die Schwachen versuchen mit Vorsicht, Einfallsreichtum oder Geduld zu überleben. Hinter den fantastischen Situationen stehen erkennbare Verhältnisse zwischen Herrschenden und Beherrschten: die Abhängigkeit von fremder Arbeit, die Angst vor Veränderungen und die Gewohnheit, Unrecht zu rechtfertigen. Was zunächst einfach erscheint, legt nach und nach die Widersprüche seiner Figuren offen. Der Autor verbindet volkstümliches Erzählen mit Ironie, grotesker Überzeichnung und der Sprache amtlicher Verlautbarungen. Das Komische erhält dabei oft einen bitteren Beigeschmack: Umsicht wird zur lähmenden Furcht, schöne Worte verdecken Grausamkeit, und gute Absichten helfen den Schutzlosen kaum weiter. Die kurzen Allegorien zeigen unterschiedliche Seiten seiner Satire und stellen Fragen nach Gewissen, Würde, Arbeit und persönlicher Verantwortung.