La commedia degli errori. Molto rumore per nulla

Due commedie di Shakespeare mostrano quanto facilmente si fraintenda ciò che si vede e si ascolta. Nella Commedia degli errori, gemelli separati e servitori provocano confusione in una città dove gli scambi d'identità sconvolgono le attese. Le normali faccende diventano incomprensibili quando ogni incontro sembra contraddire il precedente. Molto rumore per nulla intreccia rivalità verbale e speranze amorose in un ambiente vulnerabile alle voci. Beatrice e Benedetto proteggono i sentimenti con l'arguzia, mentre altri rapporti dipendono dall'affidabilità delle apparenze. Scherzi e inganni producono effetti che superano le intenzioni iniziali. Le opere propongono forme diverse d'incertezza comica: una riguarda l'identità, l'altra l'interpretazione e la fiducia. I dialoghi vivaci invitano a distinguere conoscenza e supposizione, mostrando quanto l'affetto e la sicurezza sociale dipendano dal lavoro, sempre difficile, di riconoscere correttamente un'altra persona prima di giudicarne le intenzioni.